第1集 - 永恒之环　　军情五处怀疑英国的原子研究被渗透，要求福伊尔调查俄罗斯的间谍网络是否会在伦敦的中心地带工作。　　第2集 - 笼子　　福伊尔对一个无名俄罗斯人的死亡进行调查，发现了一个神秘的军事设施，并发现受害者是一个与英国情报部门有着危险联系的间谍。　　第3集 - 向日葵　　彼得-范-哈伦教授给一群学生讲授艺术家伦勃朗的自画像，导致一个年轻人遭受可怕的闪回，并以悲剧收场。

本，虽然他的记忆恢复了，但他没有回家。他的下一个飞跃是在1978年的俄罗斯上空。